{"id":51083,"date":"2025-10-09T17:48:42","date_gmt":"2025-10-09T23:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/swimlane.com\/?post_type=sw_resource&#038;p=51083"},"modified":"2026-03-30T05:38:05","modified_gmt":"2026-03-30T11:38:05","slug":"plan-de-continuidad-del-negocio","status":"publish","type":"sw_resource","link":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear un plan de continuidad empresarial"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section class=\"bs-section bs-section-50ac0cc438dbf2f3b380783c05a3c736bb0670e7 bs-section---default bs-section--blog-inner-banner  \"><style>.bs-section.bs-section-50ac0cc438dbf2f3b380783c05a3c736bb0670e7{ background-color: #000743;} <\/style><div class=\"container\">\n<div class=\"bs-row row  flex-md-row-reverse bs-row---default\">\n<div class=\" bs-column col-sm-12 col-md-12 col-lg-6   bs-column-6770b3369b6c61539d3140cb52ed6bc5ec393625 bs-column---default bs-column--right d-flex flex-column justify-content-end    \"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Futuristic digital building visualization representing security automation platform architecture\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58.jpg 1120w, https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58-300x178.jpg 300w, https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58-768x457.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-12  col-md-12 col-lg-6   bs-column-2ba18c9b6304620af4785b54fe900bf0ce0fc4d5 bs-column---default d-flex flex-column    \"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-10-09T17:48:42-06:00\">Oct 9, 2025<\/time><\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">How to Create a Business Continuity Plan<\/h1>\n\n\n<div class=\"bs-div bs-div-4c0c357bf69b7e1367afb30b9d59be1945441399 bs-div---default\"><div class=\"bs-div__inner d-flex flex-wrap align-items-center    \">\n<a class=\"bs-post__author has-text-align-center\" href=\"https:\/\/swimlane.com\/es\/author\/Joshua_Roback\/\">\n\t<div class=\"profile-desc\">\n\t\t<figure>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/joshua-roback.jpeg\" alt=\"user-avatar\">\n\t\t<\/figure>\n\t\t<span class=\"prefix\"><\/span>\n\t\t<span class=\"name\">\n\t\t\tJoshua Roback\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<div class=\"reading-time\">\n    <span class=\"reading-time__time\">4 <\/span> Minute Read\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"bs-section bs-section-205a03f93391472c82564395e3b5684e68c8ef7d bs-section---default bs-section--blog-inner-main-contents  \"><div class=\"container\">\n<div class=\"bs-row row justify-content-between  bs-row---default\">\n<div class=\" bs-column col-sm-12 col-md-1   bs-column-fa02c15a19a9c2952663733986e45d4eef708638 bs-column---default     \"><div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Email\" class=\"heateor_sss_email\" href=\"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/\" onclick=\"event.preventDefault();window.open('mailto:?subject=' + decodeURIComponent('How%20to%20Create%20a%20Business%20Continuity%20Plan').replace('&', '%26') + '&body=https%3A%2F%2Fswimlane.com%2Fes%2Fblog%2Fbusiness-continuity-plan%2F', '_blank')\" title=\"Email\" rel=\"noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#649a3f;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-.75 -.5 36 36\"><path d=\"M 5.5 11 h 23 v 1 l -11 6 l -11 -6 v -1 m 0 2 l 11 6 l 11 -6 v 11 h -22 v -11\" stroke-width=\"1\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Twitter\" class=\"heateor_sss_button_twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=How%20to%20Create%20a%20Business%20Continuity%20Plan%20%28BCP%29%3F&url=https%3A%2F%2Fswimlane.com%2Fes%2Fblog%2Fbusiness-continuity-plan%2F\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_twitter\" style=\"background-color:#55acee;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 39 39\"><path d=\"M28 8.557a9.913 9.913 0 0 1-2.828.775 4.93 4.93 0 0 0 2.166-2.725 9.738 9.738 0 0 1-3.13 1.194 4.92 4.92 0 0 0-3.593-1.55 4.924 4.924 0 0 0-4.794 6.049c-4.09-.21-7.72-2.17-10.15-5.15a4.942 4.942 0 0 0-.665 2.477c0 1.71.87 3.214 2.19 4.1a4.968 4.968 0 0 1-2.23-.616v.06c0 2.39 1.7 4.38 3.952 4.83-.414.115-.85.174-1.297.174-.318 0-.626-.03-.928-.086a4.935 4.935 0 0 0 4.6 3.42 9.893 9.893 0 0 1-6.114 2.107c-.398 0-.79-.023-1.175-.068a13.953 13.953 0 0 0 7.55 2.213c9.056 0 14.01-7.507 14.01-14.013 0-.213-.005-.426-.015-.637.96-.695 1.795-1.56 2.455-2.55z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fswimlane.com%2Fes%2Fblog%2Fbusiness-continuity-plan%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fswimlane.com%2Fes%2Fblog%2Fbusiness-continuity-plan%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-12  col-lg-8 col-md-11   bs-column-0d83d6d9863f92131cc95492d42e5b50c72f00bb bs-column---default bs-column--contents     \">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-create-a-business-continuity-plan-bcp\">How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"bs-div bs-div-70fd4ce381ac7d61b6d19e47ead5cac084f1d797 bs-div---default bs-div--blog-inner-light\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<p>To create a Business Continuity Plan, begin with a Business Impact Assessment to identify critical processes and set RTO\/RPO targets, then assess risks across cyber, natural, system, and supply-chain scenarios. Develop recovery strategies (e.g., redundancies, remote work, backups), define a clear stakeholder communication plan, and document the procedures. Finally, test and update the plan regularly to minimize downtime, protect people and data, and keep essential operations running.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Business Continuity Meaning&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Business continuity refers to an organization\u2019s ability to maintain or quickly resume essential operations during and after a disruption. It involves anticipating risks, preparing processes, and implementing strategies that ensure mission-critical functions continue, regardless of circumstances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is the Goal of Business Continuity?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>The goal of business continuity is to ensure resilience. By proactively planning for disruption, organizations can:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minimize downtime and financial losses<\/li>\n\n\n\n<li>Protect employees, customers, and stakeholders<\/li>\n\n\n\n<li>Preserve access to vital data and systems<\/li>\n\n\n\n<li>Meet compliance requirements and industry regulations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ultimately, the goal is to maintain trust and operational stability, even when unexpected events occur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why is a Business Continuity Plan Important?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>A Business Continuity Plan acts as a safety net. Without it, organizations risk extended outages, loss of customer confidence, regulatory penalties, and even permanent closure. By investing in a BCP, businesses create a structured path to recovery, allowing them to remain competitive and resilient when disruptions strike.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to Create a Business Continuity Plan<\/h2>\n\n\n\n<p>Creating a BCP involves structured steps that align people, processes, and technology to ensure readiness.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Conduct a Business Impact Analysis (BIA)<\/h3>\n\n\n\n<p>Centralize and track critical business processes, resources, and systems to identify dependencies. Define recovery time objectives (RTOs) and recovery point objectives (RPOs) across all areas to establish clear priorities.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Assess Risks and Vulnerabilities<\/h3>\n\n\n\n<p>Leverage structured risk assessments and AI-driven insights to evaluate threats such as cyber incidents, natural disasters, and supply chain disruptions. Automated guidance can help employees follow best practices and strengthen preparedness.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Develop Recovery Strategies<\/h3>\n\n\n\n<p>Design recovery measures that are both practical and scalable. This may include cloud-based redundancies, remote access capabilities, and automated workflows to ensure operations can resume quickly.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Create a Communication Plan<\/h3>\n\n\n\n<p>Break down communication barriers by ensuring cross-department collaboration and predefined stakeholder messaging. Clear and centralized communication improves coordination during a disruption.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Test, Monitor, and Improve Continuity Readiness<\/h3>\n\n\n\n<p>Leverage dashboards and reporting to track organizational resilience, compliance, and active incidents. Regularly schedule and automate plan testing, such as tabletop drills or simulations, to validate effectiveness and continuously improve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What&#8217;s the Difference Between a Business Continuity Plan vs. Disaster Recovery Plan?<\/h2>\n\n\n\n<p>While a Business Continuity Plan focuses on maintaining all essential operations, a Disaster Recovery Plan (DRP) is a subset that concentrates specifically on restoring IT systems and data.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Business Continuity Plan (BCP): Organization-wide, covering facilities, people, processes, and technology.<\/li>\n\n\n\n<li>DRP: IT-centric, focusing on systems, data backup, and technical recovery.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Both are essential, but a BCP provides the broader framework, with DRP as a key component.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Business Continuity Example&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>A financial services firm that experiences a sudden cyberattack shutting down its website. Without preparation, this type of disruption could stall transactions, erode customer trust, and trigger compliance violations.<\/p>\n\n\n\n<p>With a Business Continuity Plan in place, however, the firm can take swift action. Backup systems are activated to keep essential operations online, while predefined communication channels ensure employees and customers receive timely updates. Critical data is protected and restored according to established recovery objectives, allowing transactions to continue with minimal delay.<\/p>\n\n\n\n<p>The plan also includes collaboration protocols that keep IT, compliance, and customer service teams aligned. Regular testing of these processes beforehand means the response is smooth and efficient, preventing confusion in a high-stakes moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Swimlane\u2019s Business Continuity Management Solution&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/swimlane.com\/\">Swimlane <\/a>offers a modern approach to <a href=\"https:\/\/swimlane.com\/platform\/business-continuity-management\/\">Business Continuity Management (BCM)<\/a>. The Swimlane BCM Solution, built on the Swimlane Turbine platform, offers a cost-effective way to ensure resilience against business-disrupting events. It provides a single management console with centralized oversight, supports unlimited users, and delivers AI-powered guidance to help reduce downtime, financial loss, and reputational risk. With Swimlane BCM, customers gain industry-leading capabilities, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Business Impact Assessment Application:<\/strong> A centralized console to configure and track Business Impact Assessments (BIA), Recovery Time Objectives (RTO) and Recovery Point Objectives (RPO) across all areas of business impact, including assets, IT systems, compliance obligations, partners and personnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AI Risk Mitigation Guide: <\/strong>BCM leverages Hero AI to guide employees through emergency procedures and provides recommendations to improve BIAs and strengthen organizational preparedness.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Continuity Dashboards &amp; Reporting:<\/strong> Real-time visibility into BCM posture, active incidents and compliance status, with stakeholder-ready reports for executives and regulators.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proactive Process Testing:<\/strong> Schedule, automate and track continuity plan exercises such as tabletop drills, ensuring organizational readiness before disaster strikes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flat-Cost, Unlimited Users: <\/strong>Unlike competitors that charge per user, Swimlane BCM enables organization-wide participation in continuity planning and response without cost barriers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>With Swimlane, organizations gain resilience without roadblocks, ensuring business continuity strategies are not just plans on paper but living processes that evolve with the organization.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Business Continuity Plan FAQs<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How to create a business continuity plan for network infrastructure?<\/h3>\n\n\n\n<p>Focus on redundancy, failover mechanisms, and securing data access. Identify critical network components, create backups, and ensure alternate communication paths to maintain operations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is an IT business continuity plan?<\/h3>\n\n\n\n<p>An IT BCP ensures technology systems, such as servers, applications, and cloud platforms, remain available during disruptions. It includes disaster recovery strategies, cybersecurity defenses, and data protection protocols.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is Business Continuity Recovery?<\/h3>\n\n\n\n<p>Business continuity recovery refers to the strategies and processes an organization puts in place to restore operations after a disruption. It ensures that critical business functions can continue or quickly resume, minimizing downtime and financial impact.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is Network Business Continuity?<\/h3>\n\n\n\n<p>Network business continuity focuses on maintaining connectivity, data access, and communication systems during an outage. By securing network infrastructure and creating failover mechanisms, businesses can ensure employees, partners, and customers remain connected even in disruptive events.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is a Business Continuity Disaster Recovery Plan?<\/h3>\n\n\n\n<p>A business continuity disaster recovery plan (BCDRP) combines proactive business continuity strategies with detailed disaster recovery steps. It defines how to protect data, restore IT systems, and keep essential operations running during and after disasters such as cyberattacks, natural events, or system failures.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tl-dr-business-continuity-management-nbsp\">TL;DR: Business Continuity Management&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"bs-div bs-div-d7dbc51c58b2df12303c0e537aa0d5000a7880a4 bs-div---default bs-div--blog-inner-dark\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<p>A Business Continuity Plan helps organizations stay resilient by preparing for disruptions such as cyberattacks, natural disasters, or system failures. Building an effective BCP involves conducting a business impact analysis, assessing risks, defining recovery strategies, creating communication protocols, and regularly testing the plan. By distinguishing business continuity from disaster recovery and applying practical examples, organizations can minimize downtime, protect stakeholders, and maintain operational trust, even in the face of unexpected events.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"bs-div bs-div-780504ec595335944e97a5b9e1877653f3fe2723 bs-div---default\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<div class=\"bs-div bs-div-26ee523e4f799dedbe8ec98e9f7099c403a91e65 bs-div---default bs-div--blog-inner-download-guide\"><style>.bs-div.bs-div-26ee523e4f799dedbe8ec98e9f7099c403a91e65 {background-image: url(https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/download-report.png); background-position: center center;\n    background-size: cover;} <\/style><div class=\"bs-div__inner d-flex flex-wrap justify-content-center  flex-md-row-reverse align-items-md-center justify-content-md-between flex-md-nowrap  \"><div class='media-elements bs-media-element---default enable'>    <div class='bs-common-image'>\n                            <figure class='figure justify-content-start d-flex'>\n                            <picture>\n                            \n                            <img src='https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Social-BCM.png' class='img-fluid'   alt='roi report swimlane security automation' title=''  \/>\n                            <\/picture>\n                                \n                            <\/figure>\n                        <\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"bs-div bs-div-773aef0a3852274bc6b23f7985e05efd194e399e bs-div---default\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-business-continuity-management\">Business Continuity Management<\/h3>\n\n\n\n<p>Don\u2019t let business disruption become a catastrophe. Discover how the Swimlane Business Continuity Management Solution can help you manage risk and enhance organizational resilience. <\/p>\n\n\n\n<span class=\"bs-pro-button bs-pro-button---default bs-pro-button--primary-with-arrow-small bs-pro-button-p-btn-91c51ab4c786ecff2c5963bb0d4dd9795342ad0a\"><style>.bs-pro-button-p-btn-91c51ab4c786ecff2c5963bb0d4dd9795342ad0a .bs-pro-button__container {background-color: #abb8c3; color: #000000;}<\/style><a href=\"https:\/\/swimlane.com\/platform\/business-continuity-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"bs-pro-button__container\">Learn More<\/a><\/span>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-12  col-md-12 col-lg-3   bs-column-0ad64702520e52820989c3b8a4a5574abd826112 bs-column---default     \">\n<div class=\"bs-div bs-div-fb41078f1fc4b25135c7d0d597e4fde4d0a66eb9 bs-div---default bs-div--related-posts\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<div class=\"bs-div bs-div-f0851be86a4542da358c10ec17ccebffa17efe07 bs-div---default bs-div--tags\"><div class=\"bs-div__inner     \">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tags\">Tags<\/h2>\n\n\n<div class=\"post-tag-wrapper\">\n    <p><a href='https:\/\/swimlane.com\/es\/tag\/grc\/'><span class='tag-content'>GRC<\/span><\/a><\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-posts\">Related Posts<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"bs-related-posts bs-related-posts-block---default\"><div class=\"bs-related-posts__container\"><div class=\"bs-related-posts__items\">\n<div class=\" bs-column col-sm-4   bs-column-b619eb984092e720779a969a873521d2ec1a85a5 bs-column---default     \">\t\t\t\t\t<div class=\"bs-post bs-post-69d2e9bb2bfb3 bs-single-post---default enable\" >\n\t\t\t<a class=\"bs-post__trigger\" href='https:\/\/swimlane.com\/es\/news\/swimlane-business-continuity-management\/' target='_self'>\t\t\t<div class=\"bs-post__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"bs-post__details\">    <div class=\"bs-post__date\">\n        <span>Sep 30, 2025<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bs-post__title\">\n        <h5>Swimlane Introduces the Most Cost-Effective Business Continuity Management Solution<\/h5>\n    <\/div>\n<div class=\"bs-post__learn-more\">\n    <span class='btn learn-more-text bs-post__learn-more-text'>Read More<\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-4   bs-column-b619eb984092e720779a969a873521d2ec1a85a5 bs-column---default     \">\t\t\t\t\t<div class=\"bs-post bs-post-69d2e9bb2d3d9 bs-single-post---default enable\" >\n\t\t\t<a class=\"bs-post__trigger\" href='https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/global-soc-survey-insights\/' target='_self'>\t\t\t<div class=\"bs-post__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"bs-post__details\">    <div class=\"bs-post__date\">\n        <span>Jul 9, 2025<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bs-post__title\">\n        <h5>2025 SANS SOC Survey Insights: Why AI Automation is Non-Negotiable<\/h5>\n    <\/div>\n<div class=\"bs-post__learn-more\">\n    <span class='btn learn-more-text bs-post__learn-more-text'>Read More<\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-4   bs-column-b619eb984092e720779a969a873521d2ec1a85a5 bs-column---default     \">\t\t\t\t\t<div class=\"bs-post bs-post-69d2e9bb2e68b bs-single-post---default enable\" >\n\t\t\t<a class=\"bs-post__trigger\" href='https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/types-of-cyber-security-attacks\/' target='_self'>\t\t\t<div class=\"bs-post__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"bs-post__details\">    <div class=\"bs-post__date\">\n        <span>Jun 3, 2025<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bs-post__title\">\n        <h5>10 Types of Cybersecurity Attacks &amp; How to Prevent Them<\/h5>\n    <\/div>\n<div class=\"bs-post__learn-more\">\n    <span class='btn learn-more-text bs-post__learn-more-text'>Read More<\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-4   bs-column-b619eb984092e720779a969a873521d2ec1a85a5 bs-column---default     \">\t\t\t\t\t<div class=\"bs-post bs-post-69d2e9bb2f815 bs-single-post---default enable\" >\n\t\t\t<a class=\"bs-post__trigger\" href='https:\/\/swimlane.com\/es\/resources\/videos\/agentic-ai-overview-demo\/' target='_self'>\t\t\t<div class=\"bs-post__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"bs-post__details\">    <div class=\"bs-post__date\">\n        <span>Ago 29, 2025<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"bs-post__title\">\n        <h5>Swimlane Turbine Agentic AI Overview Demo<\/h5>\n    <\/div>\n<div class=\"bs-post__learn-more\">\n    <span class='btn learn-more-text bs-post__learn-more-text'>Read More<\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"bs-section bs-section-2a4a600ae9ab197b6a4ccafe05152bf1a2fde1d1 bs-section---default bs-section--newsletter bs-section--common-marketo-form bs-section--common-marketo-form-two-columns  \"><style>.bs-section.bs-section-2a4a600ae9ab197b6a4ccafe05152bf1a2fde1d1{ background-color: #000743;} <\/style><div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"bs-row row   bs-row---default\">\n<div class=\" bs-column col-sm-0 col-md-0 col-lg-6   bs-column-df5e10bef85c15055718b4d93887855962017939 bs-column---default     \">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color\" id=\"requestor\">Request a Live Demo<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\" bs-column col-sm-0 col-md-0 col-lg-6   bs-column-df5e10bef85c15055718b4d93887855962017939 bs-column---default     \"><div class='media-elements bs-media-element---default enable'>    <div class='bs-common-image'>\n                            <figure class='figure justify-content-start d-flex'>\n                            <picture>\n                            \n                            <img src='https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/liitp.svg' class='img-fluid'   alt='' title=''  \/>\n                            <\/picture>\n                                \n                            <\/figure>\n                        <\/div><\/div>\n\n<script src=\"\/\/pages.swimlane.com\/js\/forms2\/js\/forms2.min.js\"><\/script>\n<form id=\"mktoForm_1017\"><\/form>\n<script>\n    var embeddedFormId = '05a6905d0187a23e165b2fd995e965fe15cb94f6';\n    var marketoBaseUrl = '\/\/pages.swimlane.com';\n    var munchkinId = '978-QCM-390';\n    var formId = '1017';\n    var responseType = 'redirect';\n    var responseMessage = 'Thank you!';\n    var redirectURL = '';\n    var downloadFileURL = '';\n    var linkOpenType = '_self';\n    var popupVideo = 'url';\n    var popupVideoURL = '';\n    var popupVideoUploadURL = '';\n    MktoForms2.loadForm(marketoBaseUrl, munchkinId, formId, function(form) {\n        form.onSuccess(function(values, followUpUrl) {\n            document.getElementById(\"int_mktoForm_\" + formId).innerHTML = responseMessage;\n                    });\n    });\n<\/script>\n<div class=\"form-submit-note\" id=\"int_mktoForm_1017\"><\/div>\n<!-- Incluing form response options -->\n\n\n\n<script>\n    (function() {\n        \/\/ Please include the email domains you would like to block in this list\n        var invalidDomains = [\"@gmail.\", \"@yahoo.\", \"@hotmail.\", \"@live.\", \"@icloud.\",\"@aol.\", \"@outlook.\", \"@proton.\", \"@mailinator.\"];\n\n\n        MktoForms2.whenReady(function(form) {\n            form.onValidate(function() {\n                var email = form.vals().Email;\n                if (email) {\n                    if (!isEmailGood(email)) {\n                        form.submitable(false);\n                        var emailElem = form.getFormElem().find(\"#Email\");\n                        form.showErrorMessage(\"Must be Business email.\", emailElem);\n                    } else {\n                        form.submitable(true);\n                    }\n                }\n            });\n        });\n\n        function isEmailGood(email) {\n            for (var i = 0; i < invalidDomains.length; i++) {\n                var domain = invalidDomains[i];\n                if (email.indexOf(domain) != -1) {\n                    return false;\n                }\n            }\n            return true;\n        }\n\n\n    })(); \n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":81,"featured_media":51085,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"show_custom_date":false,"custom_date":"","featured":false,"featured_image":51087,"learn_more_label":"","image_alt_text":"How to Create a Business Continuity Plan","learn_more_type":"","learn_more_link":[],"show_popup":false,"disable_iframe":false,"enable_lazy_loading":false,"learn_more_link_file":0,"event_date":false,"event_start_date":"","event_end_date":"","featured_page_list":[],"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[204],"resource-type":[67],"resource-topic":[132],"resource-industry":[93],"blog-category":[69],"class_list":["post-51083","sw_resource","type-sw_resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-grc","resource-type-blogs","resource-topic-platform","resource-industry-automation","blog-category-use-cases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Create a business continuity plan that minimizes risk, ensures operational resilience, &amp; prepares your organization for unexpected disruptions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/plan-de-continuidad-del-negocio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to create a business continuity plan that minimizes risk, ensures operational resilience, &amp; prepares your organization for unexpected disruptions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/plan-de-continuidad-del-negocio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AI Security Automation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T11:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/AutomationSocialTile-38.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Learn how to create a business continuity plan that minimizes risk, ensures operational resilience, &amp; prepares your organization for unexpected disruptions.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/AutomationSocialTile-38.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@swimlane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo crear un Plan de Continuidad de Negocio (BCP)?","description":"Cree un plan de continuidad empresarial que minimice el riesgo, garantice la resiliencia operativa y prepare a su organizaci\u00f3n para interrupciones inesperadas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/plan-de-continuidad-del-negocio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?","og_description":"Learn how to create a business continuity plan that minimizes risk, ensures operational resilience, & prepares your organization for unexpected disruptions.","og_url":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/plan-de-continuidad-del-negocio\/","og_site_name":"AI Security Automation","article_modified_time":"2026-03-30T11:38:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/AutomationSocialTile-38.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"How to Create a Business Continuity Plan (BCP)?","twitter_description":"Learn how to create a business continuity plan that minimizes risk, ensures operational resilience, & prepares your organization for unexpected disruptions.","twitter_image":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/AutomationSocialTile-38.jpg","twitter_site":"@swimlane","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/","url":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/","name":"\u00bfC\u00f3mo crear un Plan de Continuidad de Negocio (BCP)?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58.jpg","datePublished":"2025-10-09T23:48:42+00:00","dateModified":"2026-03-30T11:38:05+00:00","description":"Cree un plan de continuidad empresarial que minimice el riesgo, garantice la resiliencia operativa y prepare a su organizaci\u00f3n para interrupciones inesperadas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58.jpg","contentUrl":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/Masthead-58.jpg","width":1120,"height":666,"caption":"Futuristic digital building visualization representing security automation platform architecture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/blog\/business-continuity-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swimlane.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Create a Business Continuity Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#website","url":"https:\/\/swimlane.com\/es\/","name":"Automatizaci\u00f3n de seguridad de c\u00f3digo bajo y plataforma SOAR | Swimlane","description":"Automatizaci\u00f3n de la inteligencia artificial para todas las funciones de seguridad","publisher":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swimlane.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#organization","name":"Automatizaci\u00f3n de seguridad de c\u00f3digo bajo y plataforma SOAR | Swimlane","url":"https:\/\/swimlane.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/sw-inline-logo-color-white.svg","contentUrl":"https:\/\/swimlane.com\/wp-content\/uploads\/sw-inline-logo-color-white.svg","width":912,"height":190,"caption":"Low-Code Security Automation & SOAR Platform | Swimlane"},"image":{"@id":"https:\/\/swimlane.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/swimlane","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/swimlane\/"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sw_resource\/51083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sw_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sw_resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sw_resource\/51083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55359,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sw_resource\/51083\/revisions\/55359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51083"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=51083"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=51083"},{"taxonomy":"resource-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-industry?post=51083"},{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swimlane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=51083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}